Nghệ sĩ múa rối Yoshida Minoshiro giới thiệu Bunraku đến châu Á qua chuyến đi ba lô
Minoshiro nhớ lại rằng: "Tại buổi biểu diễn ở Việt Nam lần này, có rất nhiều khán giả trẻ tuổi quan tâm đến văn hóa Nhật Bản thông qua anime" = Ảnh của Naoki Otsuka.
Nghệ sĩ múa rối Bunraku Yoshida Minoshiro, người cũng hoạt động với tư cách là một nhiếp ảnh gia, đã giới thiệu Bunraku ở các quốc gia châu Á trong khoảng 10 năm qua, với tư cách là một du khách ba lô mang theo búp bê và đạo cụ trong chiếc ba lô của mình. Sau một thời gian gián đoạn do đại dịch COVID-19, ông đã nối lại hoạt động sau 6 năm và tổ chức các buổi biểu diễn tại Việt Nam. Ông cũng được truyền cảm hứng từ nghệ thuật truyền thống địa phương "múa rối nước", và mạng lưới các nghệ sĩ múa rối ở châu Á đang ngày càng mở rộng. Tinh thần khám phá, được thừa hưởng từ người thầy quá cố Yoshida Minosuke, đã hỗ trợ các hoạt động của Minoshiro. (Ủy viên Ban biên tập Miho Sakanari)
Cảm giác bế tắc
Khoảng 500 ghế đều kín chỗ mỗi ngày, tràn ngập tiếng vỗ tay tán thưởng. Vào ngày 5 và 6 tháng 7, vở "Yoshitsune Senbon Zakura - Michiyuki Hatsune no Tabi" đã được trình diễn tại Nhà hát Công nhân ở Hà Nội. Minoshiro đã điều khiển búp bê nhân vật Shizuka Gozen, vai diễn nổi tiếng của người thầy Minosuke. Chỉ có 17 người, bao gồm các nghệ sĩ biểu diễn và nhân viên phụ trách đạo cụ lớn, tham gia chuyến lưu diễn châu Á sau 6 năm. Họ đã tìm cách gấp gọn các đạo cụ như phông nền sân khấu, và tự vận chuyển búp bê cùng đàn shamisen như hành lý xách tay.
Hoạt động này bắt đầu vào năm 2014. Trong quá trình học việc làm nghệ sĩ múa rối kéo dài và đầy khó khăn, khi mà những vai chính vẫn còn xa vời, Minoshiro đã cảm thấy bế tắc và muốn thử thách bản thân với một điều gì đó mới mẻ. Với ý nghĩ "Hãy đi xem các buổi múa rối nước ngoài", ông đã xin phép thầy và đến thăm châu Á với tư cách một du khách ba lô. Ông đã đi qua ba quốc gia Thái Lan, Malaysia, và Việt Nam trong một chuyến đi vội vã kéo dài một tuần, giao lưu với các đoàn múa rối địa phương.
Từ các nghệ sĩ của "múa rối nước" Việt Nam, ông đã được dạy cách điều khiển rối dưới nước. Họ đứng ngâm mình dưới nước đến ngang hông, cầm một cây sào dài và nặng để điều khiển con rối gắn ở đầu sào. Sau khi trở về Nhật Bản, khi Minoshiro cho thầy Minosuke xem những bức ảnh ở địa phương, thầy Minosuke đã rất tò mò và nằng nặc đòi: "Hãy dạy cho tôi cách điều khiển đó đi".
Cho đến năm 2019, trước đại dịch COVID-19, ông đã đi khắp các nơi ở châu Á gần như hàng năm. Ông đã biết đến "Bố Đại kịch" (múa rối túi) của Đài Loan, nơi cũng đang tìm cách kết hợp với thiết kế đồ họa và hoạt hình, và tiếp tục trao đổi thông tin với các nghệ sĩ sau khi trở về.
Tại Ấn Độ, ông đã tình cờ gặp một sự trùng hợp bất ngờ. Một người Pháp từng được Minosuke dạy kỹ thuật điều khiển rối đã truyền bá kỹ thuật đó ở Ấn Độ, và các học trò của ông đã thành lập một đoàn múa rối. Khi người trưởng đoàn hỏi: "Sư phụ Minosuke vẫn khỏe chứ?", Minoshiro đã cảm thấy một mối duyên kỳ lạ.