Ca Phẫu Thuật Tách Rời Việt-Đức Kéo Dài 15 Giờ: Lời Kể Của Bác Sĩ Nhật Bản
Phong trào Hỗ trợ Lớn tại Nhật Bản
Anh Việt và anh Đức sau ca phẫu thuật tách rời vào tháng 6 năm 1986 [Ảnh do ông Yoji Araki cung cấp]
Việc rải chất độc màu da cam trong Chiến tranh Việt Nam, bao gồm cả các cuộc thử nghiệm, bắt đầu từ tháng 8 năm Showa 36 (1961). Ban đầu do quân đội Mỹ thực hiện, nhưng từ năm Showa 46 (1971) trở đi, quân đội Việt Nam Cộng hòa (miền Nam Việt Nam) lúc bấy giờ đã tiến hành. Chất độc màu da cam với độc tính mạnh được cho là nguyên nhân gây ra nhiều vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, đặc biệt là đối với cư dân ở các khu vực bị rải. Ảnh: Anh Đức và ông Araki 9 năm sau ca phẫu thuật tách rời. Hình ảnh hạnh phúc ôm cặp song sinh mới sinh của anh
Vào ngày 25 tháng 2 năm Showa 56 (1981), cặp song sinh dính liền Việt và Đức đã chào đời tại Sa Thầy, tỉnh Kon Tum, một khu vực từng bị rải chất độc màu da cam. Sau đó, một phong trào hỗ trợ đã nổi lên ở Nhật Bản, và vào năm Showa 61 (1986), anh Việt bị viêm não cấp tính nên hai anh em đã sang Nhật Bản để điều trị. Mặc dù cả hai đã được cứu sống, nhưng sau khi trở về Việt Nam, tình trạng của anh Việt xấu đi, buộc đội ngũ y bác sĩ tại địa phương phải đưa ra quyết định phẫu thuật tách rời.
Vào ngày 4 tháng 10 năm Showa 63 (1988), 70 bác sĩ Việt Nam và 4 bác sĩ Nhật Bản đã thực hiện ca phẫu thuật đầy thử thách này tại Việt Nam. Ông Yoji Araki, khi đó là trưởng khoa gây mê của Trung tâm Y tế Hồng thập tự Nhật Bản, là một nhân vật đáng tin cậy đến mức anh Đức đã gọi ông là "ông nội" sau khi tỉnh dậy sau phẫu thuật. Năm 2006, ông Araki đã hồi tưởng lại khoảng thời gian đó trên tạp chí "Shukan Shincho", chia sẻ những suy nghĩ đã dẫn ông đến quyết định tham gia ca phẫu thuật.
(Sau đây là nội dung được biên tập lại từ bài viết "Ca phẫu thuật tách rời "Việt-Đức" dưới góc nhìn của "bác sĩ gây mê" người Nhật" trên số tạp chí "Shukan Shincho" ngày 23 tháng 2 năm 2006)
Lần đầu tiên sang Nhật Bản vào tháng 6 năm Showa 61 (1986)
Vào năm Showa 63 (1988), ca phẫu thuật tách rời cặp song sinh Việt-Đức (khi đó 7 tuổi) đã diễn ra tại Việt Nam dưới sự chú ý của toàn thế giới. Tại đó có sự hiện diện của một bác sĩ gây mê người Nhật được cử đến từ Trung tâm Y tế Hồng thập tự Nhật Bản.
"Tôi đã luôn lo sợ rằng một trong hai hoặc cả hai anh em sẽ ra đi trong ca phẫu thuật tách rời đó. Đó là một ca phẫu thuật khó khăn đến mức như vậy", ông Yoji Araki (khi được phỏng vấn 77 tuổi), người khi đó là trưởng khoa gây mê tại Trung tâm Y tế Hồng thập tự Nhật Bản, hồi tưởng.
Lần đầu tiên cặp song sinh dính liền xương chậu Việt và Đức sang Nhật Bản là vào tháng 6 năm Showa 61 (1986). Hai anh em có chung một xương chậu, ruột già, trực tràng, thận, bàng quang, hậu môn và cơ quan sinh dục. Cho đến lúc đó, cả hai vẫn phát triển khỏe mạnh, nhưng vào tháng 5 năm đó, anh Việt đã bị viêm não cấp tính.
Nếu anh Việt qua đời, tính mạng của anh Đức cũng sẽ gặp nguy hiểm. Đội ngũ y bác sĩ phía Việt Nam đã kêu gọi sự giúp đỡ từ Trung tâm Y tế Hồng thập tự Nhật Bản, nơi có mối quan hệ thân thiết với bác sĩ điều trị chính, bao gồm cả việc xem xét phẫu thuật tách rời.