Kỳ nghỉ Obon là dịp du lịch nước ngoài. Mọi người đi đâu?
Người đi du lịch châu Á: "Tôi sẽ đi Campuchia và Việt Nam. Đi Angkor Wat. Thiên nhiên rất đẹp. Và cả chùa chiền nữa." "(Hỏi: Chuyến đi với cháu?) Đây là lần đầu tiên, nên tôi rất háo hức."
Người đi du lịch Indonesia: "Là đảo Bali. Tôi muốn ăn dưa hấu." "Tôi sẽ lướt sóng, nên rất mong chờ việc lướt sóng."
Sân bay chật cứng vào cao điểm xuất cảnh. Chỉ riêng ngày hôm nay, khoảng 90.000 người từ Haneda và Narita đã bay ra nước ngoài.
Người đi du lịch Pháp: "Tôi sẽ đi Paris. Muốn đến Bảo tàng Louvre." "Tháp Eiffel, tôi sẽ mua rất nhiều quà lưu niệm."
Một người cha trở về sau chuyến công tác dài ngày. Ông đoàn tụ với cô con gái nhỏ sau một tháng.
Người đoàn tụ với gia đình sau 1 tháng: "Tôi muốn nghỉ ngơi thật thoải mái. Muốn đi đâu đó cùng gia đình."
Trong cao điểm về quê, tàu Shinkansen kín chỗ cả ghế đặt trước và ghế tự do.
Người về quê: "(Hỏi: Tình hình đông đúc này thế nào?) Nhìn sân ga đối diện thì thật khủng khiếp. Khá mệt mỏi."
Nói đến sự mệt mỏi của kỳ nghỉ Obon, đó là những chuyến lái xe đường dài trong tắc đường. Những người về quê nghỉ ngơi bằng cách tắm sương.
Người về Miyagi từ Tokyo: "(Hỏi: Tắc đường trong thời tiết nóng thế nào?) Hiện tại, chúng tôi đã tránh được các vụ tắc do tai nạn bằng cách xuống đường nhánh. Con tôi hay quấy khóc nên tôi cho bé xem máy tính bảng."
Tại các khu dịch vụ, các biện pháp phòng chống sốc nhiệt mới đã được triển khai. Sử dụng camera AI, có thể đánh giá miễn phí nguy cơ sốc nhiệt. Mức độ nguy hiểm được chẩn đoán theo 4 cấp độ dựa trên các yếu tố như đỏ mặt và đổ mồ hôi.
Nhân viên: "Màu vàng là cấp độ thứ hai từ dưới lên, nên nguy cơ sốc nhiệt không quá cao, nhưng khi di chuyển thường quên bổ sung nước, nên nếu làm tốt thì không vấn đề gì."
Họ khuyến khích bổ sung nước khi di chuyển bằng cách đeo vòng tay.
Người về Fukushima từ Saitama: "Thật sự rất hữu ích. Bọn trẻ không muốn uống nước, nhưng đây sẽ là một chỉ dẫn tốt, nên rất tiện lợi."
Kỳ nghỉ lễ Obon đã bắt đầu, và việc xuất cảnh của những người muốn dành thời gian ở nước ngoài đang đạt đỉnh điểm. Chỉ riêng ngày mùng 9, khoảng 90.000 người đã xuất cảnh từ Narita và Haneda.
Trẻ em đi Bali: "(Hỏi: Hôm nay cháu đi đâu?) Bali ạ. Cháu muốn ăn dưa hấu và nhiều thứ khác." "Môi trường hoàn toàn khác Nhật Bản, nên cháu rất háo hức muốn biết có gì."
Vợ chồng đi New York: "Mong chờ được xem nhạc kịch Broadway."
Phụ nữ đi Los Angeles: "Xem trận đấu của Dodgers và đi Disneyland." "Mong chờ cú homerun của anh Ohtani."
Phụ nữ đi Việt Nam và Campuchia: "(Với cháu) Đây là lần đầu tiên đi du lịch. Rất háo hức."
Chỉ riêng ngày mùng 9, 37.600 người đã xuất cảnh từ sân bay Haneda và 52.500 người từ sân bay Narita.
Theo ANA, đường bay Hawaii đã có lượng đặt chỗ kỷ lục cho kỳ nghỉ Obon, với 23.000 người.
Japan Airlines cho biết các tuyến đến Bắc Mỹ, Hawaii và Đông Nam Á đang rất được ưa chuộng.
Trong số những người chờ đợi khởi hành, có người nói: "Tôi nghe nói hôm nay là cao điểm, nên đã đặt taxi và đến sân bay sớm."
Gia đình đi Nagasaki: "Đi thăm ông bà." "Khi bơi có cá tráp, cháu muốn bắt bằng tay."
Trẻ em đi Kumamoto: "Cháu đi thăm bà Yuki. Bữa tối của bà Yuki lúc nào cũng trông ngon."
Trong khi đó, các chuyến bay nội địa hướng xuống cũng đang đạt đỉnh.
Theo ANA, chỉ riêng ngày mùng 9 đã có khoảng 162.000 người đặt chỗ.
Các tuyến đến Okinawa, nơi có công viên giải trí mới mở, và vùng Kansai, nơi đang diễn ra Triển lãm Thế giới Osaka/Kansai, đang rất sôi động.
Cao điểm di chuyển của những người dành kỳ nghỉ Obon tại các điểm vui chơi hoặc quê nhà đã đạt đỉnh, tàu Shinkansen và sân bay Kansai đã đông đúc từ sáng sớm.
Tại ga JR Shin-Osaka, các chuyến Shinkansen hướng xuống đi Hakata đã gần như kín chỗ trong suốt buổi sáng ngày mùng 9.
Tàu "Nozomi" của tuyến Shinkansen Tokaido-Sanyo có tất cả các ghế đều phải đặt trước cho đến ngày 17.
(Người mẹ có hai con đi Himeji một mình): "Vì để các con tự đi, tôi mong chúng sẽ có những kỷ niệm đẹp."
(Người đi Shimane): "Tôi sẽ đi chơi với anh chị em họ, ông bà. Rất rất háo hức."
Sân bay Kansai đã chứng kiến một đợt xuất cảnh cao điểm vào ngày mùng 9, với khoảng 47.000 người dự kiến sử dụng, theo Kansai Airports.
"Đi Nha Trang, Việt Nam. Để mát-xa và tắm bùn."
"Tôi đi từ Đan Mạch đến Na Uy, bên đó khoảng 20 độ C, có vẻ dễ chịu."
Cao điểm trở về dự kiến là ngày 16.