Hãy thừa nhận, tôi cũng ghét Trung Quốc
[Sự ngang ngược của Kim Do-hoon]
Bức tranh mô tả cảnh chiến đấu trong Chiến tranh Trăm năm (1337–1453) giữa Anh và Pháp tranh giành quyền bá chủ Tây Âu = Wikimedia Commons
Tôi ghét Trung Quốc. Đây có phải là một tuyên bố chống Trung Quốc đột ngột không? Không phải. Tôi cũng ghét Hoa Kỳ. Tôi cũng ghét Nga. Tôi ghét hầu hết các quốc gia. Lý do tùy thuộc vào cách bạn dán nhãn. Trước hết, con người là vấn đề. Tôi ghét Hoa Kỳ vì con người ồn ào. Tôi cũng ghét Trung Quốc vì lý do tương tự. Tôi ghét Pháp vì con người vô lễ. Người Pháp là những kẻ láu cá, sống bằng cách che giấu sự vô lễ của mình bằng những lời lẽ dễ nghe. Đức là một quốc gia tôi khá thích, nên tôi phải nghĩ ra lý do để ghét. Không thể nói là ghét vì họ là Đức Quốc xã. Ngạc nhiên thay, người Đức lại hiền lành. Những người ở các quốc gia mang tội tổ tông vì lý do nào đó lại hơi hiền lành. Tôi đã tìm thấy lý do để ghét. Tôi ghét Đức vì đồ ăn dở. Đương nhiên, tôi cũng ghét Anh. Tôi ghét Anh vì đồ ăn còn dở hơn Đức.
Khi bạn nói ghét điều gì đó, người ta sẽ bảo bạn hãy tìm kiếm những điểm tốt của nó. Tôi không biết liệu cuộc sống chỉ nhìn vào mặt tốt có hạnh phúc hay không. Tôi là kiểu người luôn nhìn thấy những điều mình ghét trước tiên. Đó là lý do tại sao tiêu đề của chuyên mục này là "Sự ngang ngược của Kim Do-hoon". Tôi cũng muốn viết một chuyên mục với tiêu đề như "Sự hiền lành của Kim Do-hoon". Tuy nhiên, tôi sẽ hết ý tưởng và có lẽ sẽ kết thúc loạt bài chỉ sau khoảng bốn số. Ai sẽ đọc một bài viết chỉ toàn những điều mình thích chứ? Chúng ta hiếm khi dành thời gian ca ngợi ai đó với bạn bè. Cũng có khi khen ngợi, nhưng chỉ kéo dài ba phút. Thay vào đó, chúng ta nói xấu. Có thể nói chuyện trong ba mươi phút. Tuy nhiên, khi về già, việc nói xấu dần dần giảm đi. Chính vì còn trẻ, chúng ta mới có thể tức giận về "những gì kẻ đó đã làm cách đây năm năm". Khi về già, chỉ toàn là "những gì kẻ đó đã làm cách đây mười lăm năm". Những chuyện mười lăm năm trước, chúng ta cũng chẳng nhớ rõ. Trí nhớ suy giảm thì sự tức giận cũng giảm.
Chắc chắn có những quốc gia mà ai cũng ghét. Gần đây, tôi nghĩ các quốc gia bị ghét nhất trên thế giới có lẽ là Hoa Kỳ, Nga, Israel, v.v. Đó là những quốc gia hành xử độc đoán vì có sức mạnh. Quốc gia mà người Hàn Quốc ghét nhất là gì? Đó là Trung Quốc. Truyền thông Hàn Quốc gần đây đang chỉ trích các cuộc biểu tình chống Trung Quốc. Hãy loại bỏ phân biệt chủng tộc ở Hàn Quốc. Nhiều bài báo chỉ dừng lại ở việc khuyên răn về mặt đạo đức. Không có kết luận nào kém hiệu quả hơn một lời khiển trách về đạo đức. Hàn Quốc là một quốc gia có vấn đề phân biệt chủng tộc tinh tế. Kinh nghiệm sống chung với các chủng tộc khác cực kỳ ít ỏi. Không phải là ghét các chủng tộc khác mà là không quen. Khi người Mỹ nói về "phân biệt chủng tộc ở nước chúng tôi" và khi người Hàn Quốc nói về "phân biệt chủng tộc ở nước chúng tôi", ý nghĩa của cùng một cụm từ là khác nhau. Chỉ cần nhìn thấy cờ Israel xuất hiện trong cuộc biểu tình chống Trung Quốc không liên quan là đủ để hiểu. Ngay cả khi quốc gia này có phân biệt đối xử, thì nó cũng không có bối cảnh thực sự.
Mọi người đều nói về việc ghét hoặc chống Trung Quốc. Gần đây, chính trường Hàn Quốc đang có không khí khá lo ngại về "tình cảm chống Trung Quốc" liên quan đến các cuộc biểu tình chống Trung Quốc. Phe cực hữu, không, ở thời điểm hiện tại, do gốc rễ còn nông cạn nên chưa thể sánh vai với cực hữu phương Tây, vậy hãy gọi là phe bảo thủ. Các chính trị gia và truyền thông tiến bộ lo ngại rằng việc phe bảo thủ kích động chủ nghĩa chống Trung Quốc có thể trở thành gánh nặng cho quan hệ Hàn-Trung. Lo lắng là đúng. Nhưng có một điều cần phân biệt: chủ thể của các cuộc biểu tình chống Trung Quốc và chủ thể của tình cảm chống Trung Quốc. Những người đầu tiên là những kẻ nghiện các kênh YouTube chính trị đầy thông tin sai lệch. Những người sau thì không phải vậy. Trong khảo sát của Gallup Hàn Quốc năm 2023, Trung Quốc được chọn là quốc gia mà người Hàn Quốc ghét nhất, với 34%. Nhật Bản đã lùi xuống 24%. 77% người ở độ tuổi 20 có thiện cảm với Nhật Bản. Ở độ tuổi trên 70, con số này chỉ là 36%. Thế hệ có mức độ không thiện cảm cao nhất đối với Trung Quốc là độ tuổi 20. Thế hệ thấp nhất là độ tuổi 40-50. Hãy thừa nhận. Hàn Quốc, thế hệ tương lai của Hàn Quốc, ghét Trung Quốc nhất. Những người ở độ tuổi 40 và 50, vốn quen với việc chống Nhật hơn là chống Trung Quốc, có lẽ đang rất lo lắng.
Hãy ngừng lo lắng. Lý do rất đơn giản. Mọi quốc gia đều ghét hàng xóm của mình nhất. Giả định rằng hàng xóm đương nhiên phải thân thiết là một thế giới quan quá đỗi ngây thơ của những người thiếu kiến thức lịch sử và địa lý. Ấn Độ và Pakistan ghét nhau đến mức giết hại lẫn nhau. Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ là kẻ thù không đội trời chung. Anh và Pháp giả vờ quên đi ký ức về Chiến tranh Trăm năm, nhưng vẫn khinh thường nhau. Các quốc gia lân cận Cộng hòa Nam Phi ghét Cộng hòa Nam Phi nhất. Việt Nam ghét Trung Quốc. Thái Lan và các quốc gia lân cận cũng ghét nhau. Khi tôi hỏi một người bạn Argentina lý do Argentina và Brazil ghét nhau, anh ấy chỉ cười. Khi tôi hỏi một người bạn Brazil, anh ấy trả lời "tất cả các quốc gia Nam Mỹ đều ghét Argentina". Tôi cũng muốn biết tâm trạng của Ba Lan khi nhìn Nga và Đức tăng chi phí quốc phòng.
Lý do tất cả các quốc gia ghét hàng xóm của mình nhất là vì họ là hàng xóm. Không thể tránh khỏi việc nảy sinh sự khó chịu khi phải sống cạnh nhau hàng trăm năm. Ngay cả khi Israel ném bom Dải Gaza, tôi vẫn ghét Trung Quốc hơn vì họ sao chép phim truyền hình mà không tôn trọng bản quyền. Ngay cả khi Nga tấn công Ukraine bằng máy bay không người lái, tôi vẫn căm ghét Trung Quốc hơn vì họ tuyên bố kimchi là món ăn của mình. Không có nhiều lý do để ghét một quốc gia xa xôi. Đối với các quốc gia gần gũi, các lý do để ghét cứ thế xuất hiện liên tục. Đó là vì sự gần gũi dẫn đến nhiều tương tác và nhiều điều đập vào mắt.
Lý do chủ nghĩa chống Nhật chuyển sang chống Trung Quốc cũng đơn giản. Ký ức tập thể về thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng dần dần bốc hơi cùng với thế hệ đã trải qua nó. Đối với thế hệ gần đây, Nhật Bản là một quốc gia giá cả phải chăng, dễ đi du lịch, và giỏi làm ra những tác phẩm như "Thanh gươm diệt quỷ", nói chung là một quốc gia như vậy. Vị thế của một nước láng giềng đối thủ đáng ghét đã được Trung Quốc thay thế. Bán dẫn cũng là cạnh tranh. Điện thoại di động cũng là cạnh tranh. Xe điện cũng là cạnh tranh. Do đất đai rộng lớn và dân số đông, có nhiều điều đáng bận tâm. Thế hệ mới không lớn lên bằng cách đọc "Tam Quốc Chí" như thế hệ của những người lớn tuổi, à không, kể cả tôi. Nếu khảo sát sự yêu ghét từ khóa "Giấc mơ Trung Quốc" theo từng thế hệ, chắc chắn sẽ có những kết quả cực kỳ bất ngờ.
Hôm nay, trên Facebook của tôi, những bài viết dài với luận điểm "kinh tế Trung Quốc đang mục nát từ bên trong nên đừng lo lắng" và "kinh tế Trung Quốc đang áp đảo Hàn Quốc nên chúng ta phải cảnh giác" đang tranh cãi mà không hề biết đến sự tồn tại của nhau. Rốt cuộc, về mặt là một loại cảm xúc chống Trung Quốc, thì có vẻ họ không quá đối đầu. Suy cho cùng, chúng ta là những người ghen tị chỉ vì anh em họ mua đất, hay thậm chí là mua một chiếc TV lớn hơn của mình. Cứ sống với một chút chống Mỹ, chống Nhật, hay chống Trung Quốc cũng được. Miễn là không phải là sự ghét bỏ Trung Quốc vô căn cứ thì không có vấn đề gì. Nhân tiện, tôi hơi tò mò về biểu cảm của những người tham gia cuộc biểu tình chống Trung Quốc ở Daerim-dong (Seoul) với cờ Israel trên tay, cố gắng kìm nén mùi thịt cừu xiên nướng và malatang thoang thoảng trong con hẻm bằng lòng yêu nước. Tôi mong chờ tài năng của các nhiếp ảnh gia sẽ ghi lại được khoảnh khắc đó.