Johnny Đi Lính: Dalton Trumbo - Tiếng Nói Của Những Người Câm Lặng Và Phẩm Giá Con Người

Dự án kỷ niệm 80 năm kết thúc chiến tranh "Johnny Đi Lính" 4K đang được công chiếu toàn quốc. Phân phối: KADOKAWA ©ALEXIA TRUST COMPANY LTD.

Tóm Tắt Phim "Johnny Đi Lính"

Joe tỉnh dậy và thấy mình đang nằm trên giường bệnh. Là một lính Mỹ tình nguyện tham gia mặt trận châu Âu trong Thế chiến thứ nhất, anh mất đi mắt, mũi, miệng, tai do đạn pháo, và tại bệnh viện nơi anh được đưa đến, cả hai tay và hai chân của anh cũng bị cắt cụt. Mặc dù chỉ có cổ và đầu hơi cử động được, và chỉ còn lại cảm giác da, anh bị gọi là "<Số 407>" không rõ danh tính và bị giữ lại để làm vật thí nghiệm cho quân đội. Trong lúc ý thức mơ hồ do thuốc giảm đau, Joe hồi tưởng lại. Một đêm trước khi lên đường với người yêu dấu Kareen, những ngày tháng bên người cha yêu thích câu cá...

Một Phản Đề Gay Gắt Đối Với Bài Hát Yêu Nước "Over There"

Dự án kỷ niệm 80 năm kết thúc chiến tranh "Johnny Đi Lính" 4K đang được công chiếu toàn quốc. Phân phối: KADOKAWA ©ALEXIA TRUST COMPANY LTD.

"Johnny Get Your Gun, Get Your Gun, Get Your Gun" "Take It On The Run, On The Run, On The Run" "Hear Them Calling You And Me" Johnny ơi, hãy cầm súng lên, cầm súng lên, cầm súng lên! Hãy chạy đi, chạy đi, chạy đi! Bạn có nghe thấy tiếng họ đang gọi bạn và tôi không?

Bài hát "Over There" do George M. Cohan sáng tác vào năm 1917, mở đầu bằng lời kêu gọi mạnh mẽ "Johnny Get Your Gun". Đó là thời kỳ Hoa Kỳ tuyên chiến với Đức và tham gia Thế chiến thứ nhất. Bài hát trở nên phổ biến như một ca khúc tuyên truyền nhằm khơi dậy lòng yêu nước và nâng cao tinh thần của giới trẻ. Tổng thống Wilson đã ca ngợi bài hát này là "một nguồn cảm hứng thực sự cho mọi người đàn ông Mỹ" (*1). Nhờ công lao sáng tác nhiều tác phẩm yêu nước, bao gồm bài hát này, Cohan đã được trao Huy chương Vàng Danh dự Quốc hội vào năm 1936.

Cuốn tiểu thuyết "Johnny Got His Gun" do Dalton Trumbo xuất bản năm 1939 đã lấy cảm hứng từ tựa đề của bài hát này. Tuy nhiên, chữ "Get" trong "Johnny Get Your Gun" đã được đổi thành thì quá khứ "Got". Trumbo đã đảo ngược lời bài hát của George M. Cohan, từ "Hãy cầm súng và trở thành anh hùng!" thành một phản đề gay gắt: "Kết quả của việc cầm súng là mất đi tất cả phẩm giá của một con người".

Nhân vật chính của câu chuyện là Joe Bonham, một binh sĩ bị thương nặng toàn thân trong Thế chiến thứ nhất. Mặc dù mất đi khuôn mặt và tứ chi do trúng đạn pháo trực diện, anh vẫn bị giữ lại để làm vật thí nghiệm cho quân đội. Joe cố gắng gõ đầu vào gối để gửi tín hiệu Morse, muốn truyền đạt rằng anh không phải là một xác chết biết đi mà vẫn có ý thức. Nhưng đối với quân đội, liệu anh còn ý thức hay không đã không còn là vấn đề. Joe lang thang giữa ranh giới thực tại và ảo ảnh, bị giày vò bởi sự tuyệt vọng.

Từ cuối những năm 1930 đến đầu những năm 1940, Dalton Trumbo nổi tiếng là một biên kịch được trả thù lao cao. Các tác phẩm của ông bao gồm "The Shop Around the Corner" (1940) của đạo diễn Sam Wood, "Tender Comrade" (1943) của đạo diễn Edward Dmytryk, "A Guy Named Joe" (1943) của đạo diễn Victor Fleming (sau này được đạo diễn Steven Spielberg làm lại thành "Always" (1989)), và "Thirty Seconds Over Tokyo" (1944) của đạo diễn Mervyn LeRoy... "Johnny Got His Gun" là cuốn tiểu thuyết được Trumbo, người ban đầu khao khát trở thành tiểu thuyết gia, viết vào thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp của mình.

Tuy nhiên, khi Thế chiến thứ hai leo thang, nội dung chống chiến tranh của tác phẩm bị coi là "tư tưởng nguy hiểm làm mất ý chí chiến đấu" và bị cấm. Hơn nữa, vào cuối những năm 1940, bản thân Trumbo, một thành viên Đảng Cộng sản, cũng bị bỏ tù trong cuộc "Săn phù thủy Đỏ" và bị đưa vào danh sách đen của Hollywood. Nhưng ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn đó, ông vẫn bí mật viết kịch bản dưới bút danh và đạt được thành tựu vĩ đại là giành giải Oscar cho hai tác phẩm: "Roman Holiday" (1953) và "The Brave One" (1956). Phần này được miêu tả chi tiết trong phim "Trumbo" (2015) do Bryan Cranston thủ vai Trumbo, nếu bạn quan tâm thì hãy xem nhé.

Vào những năm 1960, cuối cùng Trumbo đã có thể sử dụng tên thật của mình trong phần tín dụng của các kịch bản phim như "Spartacus" (1960) và "Exodus" (1960), khôi phục lại vị thế của mình như một biên kịch. Và trong những năm cuối đời, chính ông đã tự mình chuyển thể cuốn tiểu thuyết của mình thành bộ phim "Johnny Đi Lính" (1971), một kiệt tác điện ảnh chống chiến tranh được đánh giá cao.