Bài Xã Luận: Nạn Đọc Lậu Truyện Tranh – Hành Vi Bất Hợp Pháp Đe Dọa Văn Hóa Nhật Bản

Điều này có thể dẫn đến sự suy thoái của ngành công nghiệp nội dung trong nước. Cần có các biện pháp hiệu quả khẩn cấp để ngăn chặn những tổn thất về văn hóa và kinh tế.

Tác Động Toàn Cầu Của Nạn Đọc Lậu

Tình trạng "đọc lậu" truyện tranh Nhật Bản trên các trang web vi phạm bản quyền đang lan rộng trên quy mô toàn cầu.

Theo khảo sát đầu tiên của Hiệp hội ABJ (một hiệp hội gồm các nhà xuất bản), thiệt hại ước tính lên tới 8,5 nghìn tỷ yên mỗi năm.

Trên 913 trang web vi phạm bản quyền được xác nhận trên toàn thế giới, có tổng cộng 2,8 tỷ lượt truy cập từ 123 quốc gia và khu vực trong một tháng. Ước tính có khoảng 16,8 tỷ tập truyện đã được đọc lậu mỗi năm, dựa trên thời gian truy cập.

Các bộ truyện tranh nổi tiếng như "ONE PIECE" và "Jujutsu Kaisen" càng có nhiều lượt truy cập, gây ra thiệt hại càng lớn.

Các trang web vi phạm bản quyền có phiên bản tiếng Anh nhiều nhất, sau đó là tiếng Nhật, tiếng Trung và tiếng Việt. Nhiều trang web có vẻ được điều hành từ Việt Nam, cũng có một số trang của Indonesia.

Tình trạng này đang làm suy giảm doanh số bán hàng chính thức của các ấn phẩm, làm lung lay nền tảng kinh doanh và đe dọa sự bền vững của văn hóa truyện tranh.

Các Biện Pháp Pháp Lý Và Thách Thức

Về vấn đề "đọc lậu", tuần trước, Tòa án quận Tokyo đã ra phán quyết yêu cầu công ty công nghệ thông tin Mỹ Cloudflare, đơn vị cung cấp dịch vụ phân phối dữ liệu lớn cho các trang web vi phạm bản quyền, phải bồi thường khoảng 500 triệu yên cho bốn nhà xuất bản lớn. Bốn công ty này đã kiện Cloudflare vì đã hỗ trợ hành vi vi phạm bản quyền.

Năm ngoái, phán quyết yêu cầu cựu quản trị viên của trang web "Manga-mura" (hiện đã đóng cửa), trang web vi phạm bản quyền lớn nhất trong nước, phải bồi thường tổng cộng 1,7 tỷ yên cho ba nhà xuất bản lớn đã được Tòa án quận Tokyo xác nhận. Việc xác định được quản trị viên trang web sử dụng máy chủ ở nước ngoài là nhờ lệnh của tòa án Mỹ yêu cầu một công ty công nghệ thông tin của Mỹ tiết lộ thông tin người gửi.

Chúng ta cần tăng cường hơn nữa các nỗ lực bảo vệ bản quyền, bao gồm cả sự tham gia của các nhà cung cấp nền tảng.

Ngay cả khi các trang web lớn bị đóng cửa, cuộc chiến mèo vờn chuột vẫn tiếp diễn với sự xuất hiện của các trang web mới. Một số trang web còn sử dụng "chuyển đổi tên miền" (domain hopping) để liên tục thay đổi địa chỉ internet và né tránh các biện pháp đối phó.

Chính phủ Nhật Bản cho biết sẽ tăng cường hợp tác quốc tế với các cơ quan điều tra và đẩy nhanh các biện pháp như chặn kết nối internet và gỡ bỏ nội dung vi phạm.

Tầm Quan Trọng Của Truyện Tranh Và Bảo Vệ Người Sáng Tạo

Truyện tranh là tác phẩm gốc cho anime, phim điện ảnh và phim truyền hình, đồng thời là cốt lõi của ngành công nghiệp văn hóa, mở rộng sang việc bán bài hát chủ đề, hàng hóa nhân vật và trò chơi. Nó cũng được kỳ vọng lớn là một lĩnh vực xuất khẩu có tiềm năng tăng trưởng.

Mặt khác, tình trạng thiếu hụt nhân lực, làm việc nhiều giờ và mức lương thấp đã kéo dài trong ngành sáng tạo. Việc tạo ra một môi trường nơi cuộc sống của những người sáng tạo được hỗ trợ bằng thù lao xứng đáng, và ước mơ cùng hoài bão của họ được phát triển là điều cần thiết.

Đạo đức của những người dễ dàng sử dụng bản lậu cũng cần được đặt ra. Việc sử dụng bản lậu để vi phạm bản quyền hoặc tước đoạt thu nhập của tác giả là hành vi đồng lõa với tội phạm.

Bảo Vệ Bản Quyền Và Phát Triển Văn Hóa

Bằng cách bảo vệ bản quyền, cùng với những người sáng tạo và ngành công nghiệp nội dung, chúng ta mong muốn góp phần phát triển một nền văn hóa kể chuyện phong phú hơn.