(C) Koyoharu Gotoge/Shueisha, Aniplex, ufotable
Bộ phim điện ảnh "Thanh Gươm Diệt Quỷ: Arc Vô Hạn Thành - Chương 1: Sự trở lại của Akaza", ra mắt vào ngày 18 tháng 7, đã phá kỷ lục doanh thu phòng vé với hơn 22 tỷ yên chỉ sau 25 ngày công chiếu, đứng thứ 6 trong lịch sử doanh thu nội địa Nhật Bản và tiếp tục lập nên những kỷ lục mới.
Trong khi đó, trọng tâm chú ý của truyền thông Nhật Bản dường như đã chuyển sang cuộc thảo luận về việc liệu "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" có thể vượt qua kỷ lục doanh thu nội địa hơn 40 tỷ yên mà "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" đã thiết lập hay không.
Tuy nhiên, việc chỉ thảo luận về thành công của "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" dựa trên doanh thu phòng vé nội địa thực sự là chưa đủ, theo một khía cạnh nào đó. Bởi vì, chủ đề về "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" đã bắt đầu lan rộng ra nước ngoài song song với thành công trong nước.
Đạt doanh thu mở màn cao thứ 5 trong lịch sử tại Đài Loan
Đầu tiên, "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" đã được công chiếu tại Đài Loan vào ngày 8 tháng 8, với lượng lớn khán giả đổ xô đến từ các suất chiếu sớm nhất vào đêm khuya ngày 8 tháng 8.
Trong ba ngày mở màn từ ngày 8 đến 10 tháng 8 tại Đài Loan, doanh thu phòng vé đã đạt 176 triệu Đài tệ (khoảng 840 triệu yên Nhật), phá vỡ kỷ lục của "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" năm 2020 (bộ phim hoạt hình có doanh thu mở màn cao nhất lịch sử Đài Loan) tới 50%.
Thực tế, khi xem các video YouTube từ truyền thông Đài Loan, có thể thấy nhiều người cũng xếp hàng dài tại các rạp chiếu phim ở Đài Loan, tương tự như ở Nhật Bản.
Dù sao thì, doanh thu mở màn của "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" lần này là kỷ lục đứng thứ 5 trong lịch sử điện ảnh Đài Loan, xếp ngang hàng với các siêu phẩm Hollywood như loạt phim "Avengers" và "Fast & Furious".
Điều này có nghĩa là ngay cả ở Đài Loan, "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã trở thành một bộ phim tạo ra sự cuồng nhiệt không kém gì các siêu phẩm Hollywood.
Tình hình đặt vé "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" cũng gây sốt tại các nước Đông Nam Á
Đài Loan là một quốc gia nơi các nội dung của Nhật Bản luôn được yêu thích từ lâu, không chỉ riêng phim ảnh, nên có lẽ không ít người sẽ coi đây là một trường hợp đặc biệt. Tuy nhiên, sự cuồng nhiệt dành cho "Thanh Gươm Diệt Quỷ" cũng có thể được thấy ở nhiều quốc gia khác.
Vào ngày 12 tháng 8, "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" đã bắt đầu công chiếu tại Thái Lan, và việc doanh thu phòng vé đã vượt mốc 20 triệu baht ngay từ giai đoạn đặt vé trước đã được đưa tin rộng rãi như một tin tức lớn.
Thái Lan có lịch sử khi "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" ra mắt vào năm 2020, doanh thu phòng vé trong 5 ngày đã vượt 50 triệu baht, phá kỷ lục phim hoạt hình Nhật Bản công chiếu tại Thái Lan. Lần này, bộ phim cũng được kỳ vọng sẽ tiếp tục phá kỷ lục đó.
Tham khảo: Phim "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đứng số 1 doanh thu phim hoạt hình Nhật Bản tại Thái Lan
Ngoài ra, từ ngày 14 đến 20 tháng 8, bộ phim dự kiến sẽ ra mắt tại 7 quốc gia, chủ yếu ở Đông Nam Á như Malaysia, Indonesia, Việt Nam. Ví dụ, tại Việt Nam, việc bộ phim đạt doanh thu kỷ lục ngay từ các suất chiếu sớm đã trở thành tin tức, cho thấy sự chú ý đã lan rộng dưới nhiều hình thức ngay cả trước khi công chiếu chính thức.
Do đó, có thể thấy rằng ở các quốc gia Đông Nam Á, "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" cũng rất có khả năng phá vỡ kỷ lục của "Arc Chuyến Tàu Vô Tận".
Ra mắt tại Mỹ vào tháng 9, nơi "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" từng đứng số 1
Điều đáng chú ý nhất là phản ứng tại Hoa Kỳ, nơi "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" sẽ được công chiếu vào ngày 11 tháng 9.
Thực tế, khi "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" ra mắt tại Hoa Kỳ vào tháng 4 năm 2021, bộ phim đã lập kỷ lục là phim nước ngoài có doanh thu mở màn cao nhất lịch sử, và thậm chí còn đạt vị trí số 1 toàn quốc về doanh thu phòng vé trong tuần thứ hai công chiếu.
Tham khảo: Đánh giá "Thực tế" của "Thanh Gươm Diệt Quỷ" phiên bản điện ảnh đã đứng số 1 toàn Mỹ
Nhiều người coi thành tích này là một kỷ lục đặc biệt, đạt được trong bối cảnh đại dịch COVID-19 vẫn chưa kết thúc và chỉ có 57% rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ hoạt động, không có đối thủ cạnh tranh nào khác.
Tuy nhiên, nhìn theo hướng ngược lại, doanh thu phòng vé của "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" tại Hoa Kỳ là một kỷ lục đạt được khi các rạp chiếu phim chưa hoạt động hết công suất do đại dịch. Điều này có nghĩa là "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" lần này sẽ là một kỷ lục được thiết lập trong điều kiện tất cả người hâm mộ "Thanh Gươm Diệt Quỷ" tại Hoa Kỳ đều có thể đến rạp.
Xét rằng doanh thu phòng vé của "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" tại Bắc Mỹ là khoảng 4,8 tỷ yên, "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" lần này được kỳ vọng sẽ vượt xa kỷ lục đó.
Điều đáng chú ý nhất không phải doanh thu nội địa mà là doanh thu toàn cầu
Với những diễn biến đa dạng ở nước ngoài, không ít người hẳn sẽ cảm thấy rằng điều đáng chú ý nhất về "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" không phải là liệu nó có vượt qua kỷ lục doanh thu nội địa 40,4 tỷ yên của "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" hay không, mà là liệu nó có thể vượt qua kỷ lục doanh thu toàn cầu 51,7 tỷ yên đến mức nào.
Cho đến nay, các bộ phim được sản xuất tại Nhật Bản thường nhắm mục tiêu chính vào thị trường nội địa, và các báo cáo truyền thông cũng chủ yếu chỉ đề cập đến doanh thu phòng vé trong nước.
Tuy nhiên, "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã rõ ràng mở rộng mục tiêu ra toàn cầu, và có thể nói rằng đây là một tác phẩm nên được đưa tin không chỉ dựa trên doanh thu nội địa mà còn dựa trên doanh thu toàn cầu, tương tự như các siêu phẩm Hollywood.
Chuyển sang doanh thu phòng vé ở nước ngoài (không bao gồm Nhật Bản), "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" đạt 88,43 triệu đô la, đứng thứ 8 trong số các phim Nhật Bản.
Ở vị trí thứ 1 là "Thiếu Niên Và Chim Diệc" với 220 triệu đô la, và thứ 2 là "Khóa Cửa Suzume" với 187 triệu đô la.
Tham khảo: Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé toàn cầu của phim Nhật Bản (phim nội địa) bán chạy ở nước ngoài
Hiện tại, với việc doanh thu nội địa của "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" gần như chắc chắn sẽ vượt 30 tỷ yên, nếu bộ phim có thể phá vỡ kỷ lục của "Thiếu Niên Và Chim Diệc" về doanh thu ở nước ngoài, thì việc vượt xa kỷ lục doanh thu toàn cầu 51,7 tỷ yên là hoàn toàn có thể xảy ra.
"Thanh Gươm Diệt Quỷ" liệu có thể lọt Top 200 phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại trên thế giới?
Kỷ lục doanh thu toàn cầu 51,7 tỷ yên của "Arc Chuyến Tàu Vô Tận", tùy thuộc vào tỷ giá hối đoái yên-đô la, được ghi nhận là 485 triệu đô la trên IMDb.
Trong khi đó, tại thời điểm viết bài này, vị trí thứ 200 trong Top 200 phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại trên thế giới là "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi: Nghiệp Báo Phần Một" với 595 triệu đô la.
Nói cách khác, dù hơi vội vàng, nhưng nếu "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" có thể đạt thêm 110 triệu đô la vào kỷ lục của "Arc Chuyến Tàu Vô Tận", thì "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" sẽ trở thành một bộ phim Nhật Bản đạt được kỳ tích lịch sử khi lọt vào Top 200 phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại trên thế giới.
Những câu chuyện như vậy có thể từng là trò cười đối với điện ảnh Nhật Bản truyền thống, nhưng với sự nổi tiếng hiện tại của "Thanh Gươm Diệt Quỷ", đây không còn là giấc mơ xa vời.
Ngay cả trên trang IMDb, "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" cũng được ghi nhận là bộ phim có doanh thu cao nhất thế giới trong số các phim ra mắt năm 2020.
(Nguồn: Box Office Mojo của IMDbPro)
Tất nhiên, đây là một kỷ lục được thiết lập trong tình hình bất thường của đại dịch COVID-19, nhưng bản thân nội dung "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã là một tác phẩm có tên trong các bảng xếp hạng toàn cầu như vậy.
Giành lấy vị trí series anime nổi tiếng nhất thế giới
Dù sao thì, "Arc Chuyến Tàu Vô Tận" được công chiếu tại Hoa Kỳ đã là chuyện của hơn 4 năm trước, vào năm 2021.
Đây là một thành tựu vào giai đoạn đầu khi anime Nhật Bản bắt đầu được xem trên toàn thế giới thông qua Netflix.
Theo thông báo của Netflix, hiện tại hơn 50% người đăng ký Netflix đã từng xem anime, và thời lượng xem anime trên Netflix đã tăng gấp ba lần trong 5 năm qua.
Kết quả là, anime "Thanh Gươm Diệt Quỷ: Arc Luyện Tập Của Trụ" chỉ trong nửa cuối năm 2024 đã đạt 12,9 triệu lượt xem, với tổng thời gian xem lên tới 51,1 triệu giờ.
Hơn nữa, "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã vượt qua "One Piece" để giành giải "Series Đang Tiếp Diễn Xuất Sắc Nhất" tại Giải thưởng Anime Crunchyroll 2025 do người hâm mộ toàn cầu bình chọn, thực sự trở thành series anime nổi tiếng nhất thế giới.
Một dữ liệu biểu tượng khác là số lượt xem của video trailer được phát hành vào ngày 1 tháng 7 năm 2024, như một đoạn giới thiệu đặc biệt cho "Thanh Gươm Diệt Quỷ: Arc Vô Hạn Thành" phiên bản điện ảnh.
Video tiếng Anh, tương tự như phiên bản tiếng Nhật được tải lên Aniplex, cũng được tải lên Crunchyroll. Trong khi phiên bản tiếng Nhật có 8,35 triệu lượt xem, thì video tiếng Anh lại đạt 17,66 triệu lượt xem, gấp hơn hai lần.
Đây là con số cho thấy quy mô lớn của cộng đồng người hâm mộ "Thanh Gươm Diệt Quỷ" ở nước ngoài.
Sức hút của "Thanh Gươm Diệt Quỷ" ở nước ngoài có thể còn lớn hơn ở Nhật Bản
Thêm vào đó, vào tháng 7, Shueisha đã công bố rằng tổng số bản in truyện tranh "Thanh Gươm Diệt Quỷ" trên toàn thế giới đã vượt 220 triệu bản, gây tiếng vang lớn trong ngành. Tại thời điểm đó, việc tổng số bản in ở nước ngoài đạt khoảng 56 triệu bản so với 164 triệu bản ở nội địa cũng là một điểm quan trọng đáng chú ý.
Thực tế, manga "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã vượt 150 triệu bản vào tháng 2 năm 2021, nhưng vào thời điểm đó, phần lớn là dành cho thị trường nội địa.
Trong 4 năm kể từ đó, số lượng người hâm mộ cốt lõi của "Thanh Gươm Diệt Quỷ" ở nước ngoài, những người mua truyện tranh, đã tăng lên, dẫn đến việc 56 triệu bản truyện tranh đã được bán ở nước ngoài.
Vì doanh số bán hàng trong nước trong giai đoạn này dường như là 14 triệu bản, nên xét riêng về doanh số truyện tranh, có thể nói rằng trong 4 năm qua, thị trường nước ngoài đã sôi động hơn Nhật Bản.
Dù thế nào đi nữa, chắc chắn rằng số lượng người hâm mộ "Thanh Gươm Diệt Quỷ" trên thế giới đã tăng đáng kể trong 4 năm qua, hơn cả những gì người Nhật Bản chúng ta cảm nhận được.
Kỷ nguyên doanh thu phim Nhật Bản được báo cáo theo doanh thu toàn cầu bắt đầu
Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là doanh thu phòng vé của phim sẽ tăng đến đâu. Việc dự đoán về việc "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" sẽ phá kỷ lục doanh thu toàn cầu tại thời điểm này chỉ là một dự đoán mang tính lạc quan, vì nó phụ thuộc vào nhiều yếu tố như sự hiện diện của các bộ phim ăn khách khác và khả năng đảm bảo nhiều suất chiếu tại các rạp ở nước ngoài, tương tự như ở Nhật Bản.
Tuy nhiên, "Thanh Gươm Diệt Quỷ" đã có lịch sử tích lũy những thách thức làm thay đổi lịch sử anime và điện ảnh Nhật Bản, như việc phân phối tác phẩm trên nhiều nền tảng streaming và phát hành phim chính thức.
Hoạt hình của "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" lần này chắc chắn đã đạt đến chất lượng không hề thua kém các siêu phẩm Hollywood.
Mặc dù chi phí sản xuất phim không được công bố, nhiều chuyên gia cho rằng đối với một bộ phim hoạt hình Nhật Bản, vốn thường có chi phí sản xuất từ 200-300 triệu yên, thì bộ phim này có thể đã đạt đến mức vài tỷ yên, một con số vượt trội.
Tuy nhiên, khi xem xét chi phí sản xuất của các bộ phim bom tấn Hollywood thường dễ dàng vượt 10 tỷ yên, "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" có thể là một tác phẩm biểu tượng cho thấy điện ảnh Nhật Bản đã bước vào kỷ nguyên nghiêm túc sản xuất phim nhắm đến thị trường toàn cầu.
Nếu "Thanh Gươm Diệt Quỷ" trở thành một tác phẩm ăn khách toàn cầu, vượt qua "lẽ thường" của ngành điện ảnh Nhật Bản từ trước đến nay, thì việc chỉ thảo luận về thành công của phim Nhật Bản dựa trên doanh thu nội địa có thể sẽ trở nên lỗi thời trong tương lai.
Trước hết, chúng ta hãy cùng chờ xem "Arc Vô Hạn Thành - Chương 1" sẽ lan rộng đến người hâm mộ ở nước ngoài như thế nào.