Triển lãm ảnh: Lính Mỹ gốc Nhật Nisei hậu chiến

Ngày 13, ông Kiyotaka Shishido đứng trước tác phẩm của mình tại địa điểm triển lãm ở thành phố Kawagoe.

Nhiếp ảnh gia Kiyotaka Shishido, người gốc thành phố Sendai, sẽ tổ chức "Triển lãm ảnh lính Mỹ gốc Nhật thế hệ thứ hai" vào tháng 8 tại Saitama và Nagano. Triển lãm khắc họa cuộc sống hậu chiến của những người Mỹ gốc Nhật thế hệ thứ hai, những người đã buộc phải chiến đấu chống lại Nhật Bản - quê hương của họ - với tư cách là lính Mỹ, thông qua những bức ảnh đen trắng.

Bối cảnh lịch sử và sự xung đột của lòng trung thành

Sự di cư quy mô lớn từ Nhật Bản sang Mỹ được cho là bắt đầu một cách nghiêm túc vào cuối thế kỷ 19, với tư cách là những người lao động trên các đồn điền mía ở Hawaii.

Năm 1941, sau cuộc tấn công Trân Châu Cảng của quân đội Nhật Bản, Nhật Bản đã trở thành "kẻ thù" đối với người Mỹ gốc Nhật.

Trong khi họ thề trung thành với Hoa Kỳ và chiến đấu chống lại quân đội Nhật Bản, ở Mỹ, họ lại bị coi là "người nước ngoài thù địch". Tài sản của họ bị tịch thu, và họ bị đưa vào các trại giam giữ.

Nguồn cảm hứng của nhiếp ảnh gia Shishido

Ông Shishido bắt đầu quan tâm đến người Mỹ gốc Nhật thế hệ thứ hai khi ông 13 tuổi. Khi đến thăm chú của mình, người đang vẽ tranh trên máy bay chiến đấu tại Căn cứ Không quân Misawa của Mỹ ở Aomori, ông đã thấy những người lính gốc Nhật.

Ông chia sẻ: "Qua lời kể của chú, tôi biết rằng cuộc đời của những người thế hệ thứ hai đã thay đổi sau vụ tấn công Trân Châu Cảng. Tôi đã rất sốc khi biết rằng có một cuộc sống như vậy."

Cái chết của một người lính Mỹ sống gần nhà chú ông trong Chiến tranh Việt Nam cũng là một yếu tố khiến ông bắt đầu suy nghĩ về "chiến tranh" và "cái chết".

Ghi lại câu chuyện qua ống kính

Năm 25 tuổi, ông Shishido sang Mỹ. Ông đã gặp gỡ những người từng thuộc "Trung đoàn 442" của lính Mỹ gốc Nhật, đơn vị đã tham chiến tại mặt trận châu Âu, và đã ghi lại câu chuyện của họ bằng hình ảnh trong hơn 20 năm. Những tác phẩm này đã giành được Giải thưởng Ihei Kimura năm 2004 với tên gọi "Trở về thế kỷ 21 IV".

Phần lớn các bức ảnh được trưng bày lần này là chân dung của họ.

"Đối với thế hệ thứ hai, chiến tranh có thể được coi là lịch sử của sự phân biệt đối xử. Mặc dù vậy, họ đã nghĩ rằng bằng cách thể hiện lòng trung thành và chiến đấu cho nước Mỹ, họ có thể xây dựng một tương lai cho các thế hệ Mỹ gốc Nhật tiếp theo như thế hệ thứ ba, thứ tư," ông Shishido nói.

Ý nghĩa của triển lãm

Theo khảo sát cộng đồng toàn quốc năm 2022, có hơn 1,6 triệu người Mỹ gốc Nhật ở Hoa Kỳ.

Bà Kazuko Ogasawara, người nghiên cứu về người Mỹ gốc Nhật và đã lên kế hoạch cho triển lãm ảnh, cho biết: "Một số người có thể nghĩ rằng người Mỹ gốc Nhật là 'những người phản bội Nhật Bản'. Tôi hy vọng rằng việc xem những bức ảnh của ông Shishido sẽ là cơ hội để mọi người đặt mình vào vị trí của họ và suy nghĩ."

Triển lãm ảnh sẽ diễn ra cho đến ngày 17 tại Kawagoe Nishi Bunka Kaikan Melt ở Kujirai, thành phố Kawagoe, tỉnh Saitama. Vào ngày 23 và 24, triển lãm sẽ được tổ chức tại tầng 3 Thư viện tỉnh Nagano ở Wakasato 1-chome, thành phố Nagano. Từ ngày 28 đến ngày 31, triển lãm sẽ diễn ra tại The Square, tầng 2 của Trung tâm Văn hóa Công dân Muse ở Namiki, thành phố Tokorozawa, tỉnh Saitama.