Triển lãm 80 năm kết thúc chiến tranh tại thị trấn Ikeda, Gifu: Lời kể chân thực

Nhân kỷ niệm 80 năm kết thúc chiến tranh, một cuộc triển lãm với chủ đề chiến tranh thời Showa đang được tổ chức tại thị trấn Ikeda, huyện Ibi. Tại đây, các cuộc phỏng vấn những người dân thị trấn từng trải qua chiến tranh cũng được công bố, truyền tải những nỗi đau và nỗi buồn chiến tranh qua những lời kể chân thực.

Tại thị trấn Ikeda, không có thiệt hại do các cuộc không kích trong Chiến tranh Trung-Nhật hay Chiến tranh Thái Bình Dương, nhưng 537 quân nhân và nhân viên quân sự đã thiệt mạng.

Đây là lần thứ 4 triển lãm “Chiến tranh thời Showa và Ikeda” được tổ chức, nhưng lần này là phiên bản mở rộng kỷ niệm 80 năm kết thúc chiến tranh. Lần đầu tiên, một góc nghe phỏng vấn được thiết lập, nơi người xem có thể lắng nghe các cuộc phỏng vấn của 40 người từng trải qua chiến tranh. Các cuộc phỏng vấn này được ghi âm trong khoảng 3 năm từ năm 1986 bởi hệ thống truyền thanh hữu tuyến từng tồn tại trong thị trấn.

Các cuộc phỏng vấn giới thiệu cảm xúc của những người đã sống sót qua thời kỳ khắc nghiệt bằng chính giọng nói chân thực của họ.

Phỏng vấn nhân chứng chiến tranh

• Nam giới 66 tuổi (tại thời điểm ghi âm): Tham gia chiến dịch năm 1941, đến miền Bắc Trung Quốc. Năm sau chuyển chiến trường sang Đông Dương thuộc Pháp (lúc bấy giờ, bao gồm Việt Nam, Lào, Campuchia hiện nay).

  “Năm Showa 16 (1941), tôi đến Bắc Chi (Bắc Trung Quốc). Tham gia chiến dịch ở Bắc Chi, sau đó chuyển đến phương Nam. (Phương Nam là đâu?) Là Đông Dương thuộc Pháp.” “Trong chiến tranh, vì quá khổ sở, có lúc tôi đã nghĩ ước gì đạn trúng vào mình sớm hơn. Nghĩ rằng nếu đạn trúng thì sẽ không còn nỗi khổ này nữa.”

• Nữ giới 77 tuổi (tại thời điểm ghi âm): Chồng là quân nhân hải quân, 40 tuổi, được gọi nhập ngũ ngay sau khi Chiến tranh Thái Bình Dương bùng nổ. Sau đó, chồng bà được điều đến Quần đảo Solomon ở phương Nam.

  “Tôi sinh tháng 5 năm Minh Trị 42 (1909), 77 tuổi, là góa phụ chiến tranh.” “Anh ấy gửi một tấm bưu thiếp ghi rằng 'Đi phương Nam chắc không thể gặp lại nhau lúc sống. Lần sau gặp lại là ở đền Yasukuni, nhờ em chăm sóc các con'. Đến năm Showa 19 (1944), hoàn toàn mất liên lạc, tôi tự hỏi không biết anh ấy thế nào, thế nào rồi, suốt ngày chỉ khóc, tôi thật sự…”

Các hiện vật khác tại triển lãm

Ngoài ra, tại triển lãm còn trưng bày các hiện vật được sưu tầm trong thị trấn, như thư tay của trưởng làng kêu gọi tiễn biệt binh sĩ ra trận, ảnh kỷ niệm của các học sinh sơ tán, nhật ký của một cư dân vào ngày chiến tranh kết thúc... Qua đó, người xem có thể phần nào hiểu được cuộc sống thời bấy giờ.

• Trưởng phòng Giáo dục Cộng đồng, Ban Giáo dục Thị trấn Ikeda - Ông Daisuke Yokomaku:

  “Tôi muốn mọi người cảm nhận rằng những gì được ghi lại trong các tài liệu chiến tranh trên truyền hình, những điều đó đã thực sự xảy ra ngay tại thị trấn Ikeda này, không phải là chuyện của người khác hay chỉ trên tivi, mà là những gì đã diễn ra thực tế tại Ikeda.”

Triển lãm mở cửa đến ngày 9 tháng 12.